Wizerunek firmy
Przerwa świąteczna w firmie: jak poinformować klientów (wizytówka, strona, telefon, e-mail)
O przerwie świątecznej klient powinien się dowiedzieć w 7 miejscach: w wizytówce Google, na stronie, w automatycznej odpowiedzi e-mail, na poczcie głosowej, w WhatsAppie, w Messengerze i w Booksy, jeśli z niego korzystasz. W wizytówce Google do 6 dni z rzędu ustawiasz godziny niestandardowe, od 8 dni status „Tymczasowo zamknięte”, a przy 7 dniach strony pomocy Google się różnią (sprawdzone 11.11.2026). Niżej 10 wzorów i checklista.

Gdzie zmienić informację o przerwie świątecznej?
Informację o przerwie zmieniasz w 7 miejscach, w których klient szuka kontaktu z Tobą. Najważniejsza jest wizytówka Google, bo tam klient często sprawdza godziny, zanim zadzwoni. Resztę ustawiasz raz i po przerwie większość wyłączy się sama, jeśli wpiszesz daty.
| Miejsce | Co ustawić | Czy wyłączy się samo |
|---|---|---|
| Wizytówka Google | godziny niestandardowe albo „Tymczasowo zamknięte” | godziny niestandardowe tak, bo dotyczą tylko wybranych dat; status „Tymczasowo zamknięte” zmieniasz ręcznie |
| Strona | komunikat na górze strony głównej i przy kontakcie | nie, usuń po powrocie |
| E-mail (Gmail, Outlook) | automatyczna odpowiedź z zakresem dat | tak, jeśli ustawisz datę końca |
| Poczta głosowa | nowe powitanie | nie, nagraj zwykłe po powrocie |
| WhatsApp Business | wiadomość poza godzinami pracy z harmonogramem | tak, przy niestandardowym harmonogramie |
| Messenger i Instagram | wiadomość o nieobecności w Meta Business Suite | działa w godzinach z harmonogramu |
| Booksy | dni wolne w kalendarzu | dotyczy wybranych dni |
Źródło: pomoc Google, Gmaila, Microsoftu, WhatsAppa i Booksy, sprawdzone 9.11.2026.
Fraza „informacja o urlopie dla klientów” miała średnio 210 wyszukań miesięcznie, a najwięcej, 590, we wrześniu 2026 (DataForSEO, sprawdzone 9.11.2026). Teksty z tego poradnika przydadzą się więc także poza świętami, np. przy urlopie. Inne poradniki o tym, jak firma wygląda w oczach klienta, znajdziesz w dziale wizerunek firmy.
Jak ustawić przerwę świąteczną w wizytówce Google?
Krótką przerwę ustawiasz jako godziny niestandardowe: pomoc Google pozwala na to przy zamknięciu do 6 dni z rzędu. Przy przerwie od 8 dni oznacz firmę jako tymczasowo zamkniętą. Przy dokładnie 7 dniach strony pomocy się różnią: strona o godzinach niestandardowych od 7 dni każe użyć statusu „Tymczasowo zamknięte”, a strona o zamykaniu firmy dopuszcza jeszcze godziny niestandardowe.
Na przykładzie 2026 roku:
- Przerwa od czwartku 24 do niedzieli 27 grudnia (4 dni): godziny niestandardowe, przy każdej dacie zaznaczasz „Zamknięte”.
- Przerwa od 24 grudnia do 3 stycznia (11 dni): status „Tymczasowo zamknięte”, a po powrocie zmieniasz go z powrotem.
Gdzie dokładnie kliknąć i czym grozi dłuższe tymczasowe zamknięcie, opisuję w poradniku, jak edytować wizytówkę Google. Godziny niestandardowe działają tylko przy statusie „Otwarte, podane główne godziny otwarcia”. Listę 6 dni świątecznych, na które Google radzi ustawić godziny, znajdziesz w poradniku o wizytówce Google przed świętami.
Możesz też dodać w profilu wpis z informacją o przerwie. Nie wpisuj w nim numeru telefonu ani e-maila: według zasad Profilu Firmy Google może usuwać wpisy z niezweryfikowanymi danymi kontaktowymi. Zamiast numeru dodaj przycisk „Zadzwoń teraz”.
Jak ustawić automatyczną odpowiedź w Gmailu i Outlooku?
W Gmailu włączasz „Wiadomość o nieobecności” w ustawieniach, a w Outlooku „Odpowiedzi automatyczne”. W obu wpisujesz daty, więc odpowiedź wyłączy się sama.
Gmail na komputerze
Kliknij ikonę ustawień, potem „Zobacz wszystkie ustawienia”. Na karcie „Ogólne” znajdź sekcję „Wiadomość o nieobecności” i wybierz „Wiadomość o nieobecności włączona”. Wpisz zakres dat, temat i treść, a na dole kliknij „Zapisz zmiany”.
Według pomocy Gmaila odpowiedź działa od 00:00 pierwszego dnia do 23:59 ostatniego. Ta sama osoba dostaje ją zwykle raz, a drugi raz dopiero wtedy, gdy napisze po 4 dniach. Pod treścią możesz zaznaczyć wysyłanie tylko do osób z kontaktów.
Outlook w przeglądarce i nowy Outlook
Wybierz „Ustawienia”, potem „Konto” i „Odpowiedzi automatyczne”. Włącz przełącznik, zaznacz wysyłanie tylko w określonym okresie, wpisz daty i treść, a na końcu kliknij „Zapisz”.
Jeśli masz adres w swojej domenie, np. biuro@twojafirma.pl, sprawdź w pomocy firmy, która prowadzi Twoją pocztę, gdzie włącza się autoodpowiedź. Jak działa taka poczta, opisuję w poradniku o firmowym e-mailu i domenie.
Poczta głosowa, WhatsApp, Messenger i Booksy: co zmienić?
Na poczcie głosowej nagrywasz nowe powitanie, a w komunikatorach i Booksy ustawiasz daty przerwy.
- Poczta głosowa. Powitanie nagrywasz, dzwoniąc na pocztę. Kody dla Play, Orange, Plusa i T-Mobile oraz limit długości powitania znajdziesz w poradniku o poczcie głosowej.
- WhatsApp Business. Na karcie Narzędzia wybierz „Wiadomość poza godzinami pracy”, włącz wysyłanie i jako harmonogram wybierz „Niestandardowy harmonogram”. Według pomocy WhatsAppa wiadomość pójdzie wtedy tylko we wskazanym okresie. Resztę ustawień opisuję w poradniku o WhatsApp Business.
- Messenger i Instagram. Wiadomość o nieobecności ustawisz w Meta Business Suite z harmonogramem, co pokazuję w poradniku o Meta Business Suite.
- Booksy. W aplikacji Booksy Biz: „Profil”, „Ustawienia”, „Zarządzanie harmonogramem”, „Dni otwarcia”, ikona wakacji i „Dodaj dzień wolny od pracy”. Według pomocy Booksy, jeśli masz w tych dniach umówione wizyty, aplikacja zapyta, czy je odwołać, czy przełożyć. Więcej o Booksy w poradniku Booksy dla firm.
10 gotowych komunikatów o przerwie świątecznej
Każdy komunikat podaje daty przerwy i dzień powrotu, bo to dwie informacje, których szuka klient. Daty w nawiasach zamień na swoje. Gotowe życzenia, które możesz dopisać, znajdziesz w poradniku z życzeniami świątecznymi dla klientów.
SMS z wzoru 9 wysyłaj tylko klientom, którzy mają u Ciebie umówiony termin albo zgodzili się na kontakt SMS-em.
Checklista: przerwa świąteczna krok po kroku
Listę zacznij tydzień przed przerwą, a skończ pierwszego dnia po powrocie.
Tydzień przed przerwą
- Przy przerwie do 6 dni ustaw godziny niestandardowe w wizytówce Google.
- Zamknij dni przerwy w Booksy i sprawdź umówione wizyty.
- Wyślij SMS klientom z terminami tuż przed przerwą i tuż po niej.
- Dodaj wpis o przerwie w wizytówce Google i post na Facebooku.
Ostatni dzień pracy przed przerwą
- Przy przerwie od 8 dni ustaw w wizytówce Google status „Tymczasowo zamknięte”. Przy 7 dniach strony pomocy Google się różnią.
- Dodaj komunikat na stronie głównej i w zakładce Kontakt.
- Włącz autoodpowiedź w poczcie z datą końca.
- Ustaw wiadomość w WhatsAppie i Messengerze z harmonogramem.
- Nagraj świąteczne powitanie na poczcie głosowej.
Pierwszy dzień po powrocie
- Zmień status „Tymczasowo zamknięte” na otwarte, jeśli go używałeś.
- Usuń komunikat ze strony i nagraj zwykłe powitanie.
- Odpisz na wiadomości z przerwy, zaczynając od najstarszych.
Jeśli chcesz sprawdzić, czy klient po świętach znajdzie w Google aktualne godziny i działający numer, zamów darmowy audyt strony i wizytówki.
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania
Jak poinformować klientów o przerwie świątecznej?
Zmień godziny w wizytówce Google, dodaj komunikat na stronie, włącz automatyczną odpowiedź w poczcie i WhatsAppie i nagraj nowe powitanie na poczcie głosowej. Jeśli przyjmujesz rezerwacje w Booksy, zamknij w nim dni przerwy.
Jak ustawić przerwę świąteczną w wizytówce Google?
Przy zamknięciu do 6 dni z rzędu dodaj godziny niestandardowe dla tych dat i zaznacz „Zamknięte”. Przy przerwie od 8 dni oznacz firmę jako tymczasowo zamkniętą. Przy dokładnie 7 dniach strony pomocy Google mówią różnie.
Co napisać w automatycznej odpowiedzi na urlopie?
Daty przerwy, dzień powrotu i co klient ma zrobić w pilnej sprawie. Przykład: „Dziękuję za wiadomość. Od 24 grudnia do 3 stycznia mam przerwę świąteczną. Odpiszę od 4 stycznia.”
Czy po przerwie muszę wyłączyć autoodpowiedź?
Jeśli ustawiłeś zakres dat, Gmail i Outlook wyłączą ją same. Bez zakresu dat odpowiedź działa, dopóki jej nie wyłączysz, więc wpisz datę końca od razu.
Czy w poście w wizytówce Google o przerwie mogę podać telefon w pilnych sprawach?
Lepiej nie. Google może usuwać wpisy z niezweryfikowanymi numerami telefonów i adresami e-mail. Dodaj przycisk „Zadzwoń teraz”, który korzysta ze zweryfikowanego numeru z profilu.
Źródła
Skąd to wiem
Każdą informację sprawdziłem u źródła. Przy każdym źródle podaję datę sprawdzenia.
- docs.dataforseo.com Dane własne: wolumeny 5 fraz o informacji o przerwie, DataForSEO Google Ads Search Volume (Polska), 10.2025–09.2026 sprawdzono 09.11.2026
- support.google.com Google: Ustawianie opcji Niestandardowe godziny otwarcia sprawdzono 11.11.2026
- support.google.com Google: Oznaczanie firmy jako zamkniętej sprawdzono 11.11.2026
- support.google.com Google: Edytowanie godzin otwarcia sprawdzono 11.11.2026
- support.google.com Google: Zasady dotyczące zdjęć, filmów i treści wpisów w Profilu Firmy sprawdzono 09.11.2026
- support.google.com Gmail: Wysyłanie automatycznej odpowiedzi podczas nieobecności w pracy sprawdzono 09.11.2026
- support.microsoft.com Microsoft: Jak skonfigurować automatyczne odpowiedzi podczas nieobecności w programie Outlook sprawdzono 09.11.2026
- faq.whatsapp.com WhatsApp: Jak korzystać z wiadomości o nieobecności? sprawdzono 09.11.2026
- support.booksy.com Booksy Biz: Jak oznaczyć biznes jako zamknięty w danym dniu? sprawdzono 09.11.2026
- support.booksy.com Booksy Biz: Planuję urlop. Jak mogę to zaznaczyć w kalendarzu? sprawdzono 09.11.2026
Dane sprawdziłem 9 listopada 2026 u źródeł wymienionych wyżej. Widzisz zmianę w cenniku, regulaminie albo zasadach Google? Daj znać, poprawię tekst i zaktualizuję datę.
Zgłoś zmianęAutor
Kto pisze te poradniki
Kamil
Od 7 lat projektuję strony i aplikacje. Poradniki opieram na zasadach Google, cennikach i danych z Map, a przy każdym źródle podaję datę sprawdzenia. Projektuję strony dla firm usługowych, więc w porównaniach cen nie ma mojej oferty. Jak sprawdzam informacje
Czytaj dalej
Powiązane poradniki
Wizerunek firmy
Życzenia świąteczne dla klientów: 30 gotowych tekstów dla firmy usługowej
Wizytówka Google
Wizytówka Google przed świętami: godziny na 6 dni świątecznych, lista Google i wpis o przerwie
Wizytówka Google
Jak edytować wizytówkę Google: godziny, święta, zdjęcia i zmiany, po których wraca weryfikacja
Prowadzenie firmy